Ach, was hab ich diese Filme geliebt. Sie sind einfach ungeschlagen, unersetzlich für eine glückliche Kindheit und immer wieder lustig. Wie komm ich drauf? Keine Ahnung. Ich weiß nur, dass die beiden Jungs mir viele schöne Stunden bereitet haben. Die Rede ist natürlich von Bud Spencer und Terence Hill... wer sie nicht kennt, der hat was verpasst! ;-)

Und wie sollte es auch anders sein, kommt der gute alte Bud Spencer - Gedächtnis - Hammer öfter mal wieder zum Vorschein... und auch Hills hervorragende Colt-Fähigkeiten sind immer wieder eine Augenweide. Vor allem, wenn es um meinen absoluten Lieblingsfilm der beiden Strolche geht: Vier Fäuste für ein Halleluja


Sollte man wissen:

Der einzige Spencer/Hill-Streifen übrigens, der hierzulande in zwei Synchronfassungen zu haben ist. Erstere gilt als direkter Nachfolger von "Die rechte und die linke Hand des Teufels" und versteht sich als waschechter, ernstzunehmender Western. Ich persönlich favorisiere allerdings die zweite Fassung, die im Zuge der zunehmenden Bekanntheit Anfang der 80er Jahre entstand. Sie ist einfach nur witzig und mit Dialogen gespickt, die sogar heute noch ihres Gleichen suchen! Jedoch haben beide Versionen ihren Reiz: Die echte Western-Version ist typisch Italo, einen Tick düsterer und zudem ungeschnitten. Version 2 ist Klamauk pur, Buddy-Haudrauf-Action vom Allerfeinsten und einfach nur zum Relaxen!


Weitere interessante Links:

Vergleich der Synchronfassungen anhand der Pokerszene.
Nummer 1 und Nummer 2 (Clip 1 / Clip 2)!

Die berühmte Restaurant-Szene... einfach köstlich!


PS: Bitte verbietet meinen Blog! Ich verherrliche Gewaltverherrlichende Filme! ;-)